Sachdarstellung:

Der Landkreis Spree-Neiße überarbeitet die Leistungsvereinbarung zwischen der Caritas und der Stadt Peitz für 2013. Die Unterlagen liegen zum Zeitpunkt der Beschlussfassung noch nicht vor. Die Anlage 4 zur Leistungsvereinbarung (Finanzierungsplan siehe Anlage) wurde aber mit den Verantwortlichen Mitarbeitern des Landkreises Spree-Neiße, Fachbereich Kinder, Jugend und Familie vorab bereits abgestimmt. Dabei hat sich der Zuschuss des Landkreises Spree-Neiße zur Finanzierung der Personalkosten im Vergleich zu 2012 erhöht, der Anteil der Stadt Peitz hat sich im Vergleich zu 2012 nicht verändert.

Die Finanzierungsplanung der Personalkosten inkl. der Projekt- und Betriebskosten für 2013 stellt sich wie folgt dar:

Träger: Caritas Cottbus

Personal: 1 Stelle 0,55 VZE

1 Stelle 0,45 VZE

Zuschuss des LK SPN: 34.600,00 EUR

Zuschuss Stadt Peitz: 20.200,00 EUR

Da das Jugendhaus in der Triftstraße zurzeit noch genutzt wird, fallen in den Wintermonaten 2012/2013 nochmals die Betriebskosten in voller Höhe an. Insbesondere der hohe Betriebskostenanteil für die Heizungsanlage.

Die Caritas bittet um die Beibehaltung des Betriebskostenzuschusses in Höhe von 2.000,00 € letztmalig für den Winter 2012/2013.

Der Umzug in das neue Gebäude ist für Mitte 2013 vorgesehen.

Dieses Abstimmungsergebnis ist Bestandteil der neuen Leistungsvereinbarung für das Jahr 2013.

Anlagenverzeichnis:

• Finanzierungsplan 2013

Beschlussvorschlag:

Die Stadtverordnetenversammlung Peitz beschließt die neue Leistungsvereinbarung zwischen dem Landkreis Spree-Neiße mit der Caritas, Regionalstelle Cottbus mit folgenden Zuschussleistungen seitens der Stadt Peitz für das Jahr 2013:

Personalkostenzuschuss: 18.200,00 EUR

Betriebskostenzuschuss: 2.000,00 EUR